サイエンスライター・翻訳者（札幌在住）

科学雑誌、企業研究所の研究紹介や解説記事（インタビューを含む）、教育向け出版物などの執筆・翻訳を担当しています。
海洋学、環境科学、医療・健康分野など、幅広い分野で取材・制作経験があります。

多様な働き方が可能な時代になりました。北海道から、遠く離れたところからの依頼もお待ちしております。

• ご希望に応じた科学的な文章、教材、出版物の執筆
• ニュースなどの科学的内容をわかりやすく解説
• 企業活動や商品の科学的な価値を見つけて魅力的に紹介
• 絵本や書籍などの英語→日本語への翻訳業務

※サイエンスイラストレーションなども承ります。科学のことで知りたいことがありましたらお気軽にお問い合わせください。